체르노빌 원자력 발전소 사고를 기반으로 하여 매력적인 디스토피아 SF 세계를 그려낸 작품, 스토커 시리즈의 모든 한글패치입니다.

 

인터넷 상에서도 구할수 있는 곳이 거의 전무해졌기 때문에, 혹시 몰라 찾으시는 분들을 위해 이렇게 블로그에 올리게 되었습니다.

 

혹시 애타게 찾으셨던 분이 있다면 많은 도움이 되길 빌며, 한글패치를 빌미로 자신들 카페의 회원수를 올리고 등급 올리기를 위한 활동을 강요하여 강제적으로 자기 카페의 활동수를 늘려 그 카페와 회원정보를 팔아먹는 행태나 취하는 카페와 그 카페를 이어받은 후신에겐 전혀 고마운 감정이 없다는 것을 못박아두고자 합니다.

 

 

스토커 : 쉐도우 오브 체르노빌 (S.T.A.L.K.E.R : Shadow of Chernobyl) 한글패치

스토커_soc_한글모드_v.1.7.zip
다운로드

 

스토커 : 클리어 스카이 (S.T.A.L.K.E.R : Clear sky) 한글패치

cs 한글패치.zip
다운로드

 

스토커 : 콜 오브 프리피야트 (S.T.A.L.K.E.R : Call of Pripyat) 한글패치

스토커 cop 한글화 모드 v1.4.exe
다운로드

(패스워드 : ksgscopkm)

 

추가 : 한 분이 COP 한글패치 시 장비 개조의 깨짐 현상 수정법을 올려주셔서 본문에도 반영합니다. 원래는 설치 파일 자체를 제가 수정해서 올려보려고 했는데 그건 어렵더군요.

한패 설치 후에 talker Call of Pripyat\gamedata\configs\text\eng 폴더의 st_items_weapons_upgrades.xml 파일을 메모장으로 열어서, <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>을 첫 줄에 추가하신 뒤, '다른 이름으로 저장'해서 저장 창이 뜨면 창 우측 하단의 인코딩 옵션을 UTF-8로 변경해주신 뒤 같은 이름으로 저장해 덮어쓰기 해주시면됩니다.

제보해주신 분 감사드립니다.

 

 

이로서, 이 한글패치를 미끼로 해서 활동을 강요하고, 불필요한 절차를 거치게하며, 정작 카페 자체의 내실은 턱없이 부족한데다가, 카페를 팔아먹기나 하는 국내 네이버 스토커 카페 팬덤은 존속할 가치가 없게 될거라고 봅니다. 사실 그 전에 존속이나 제대로 했냐만은. 밀리터리 복장입고 방독면쓰고, 자기 상상에 가득찬 글만 올리고 자기들끼리 놀면 그게 팬덤이겠습니까. 그냥 수다방이지.

 

사족이 길어졌군요. 한글패치를 찾으러 오신 분들은 받아가셔서 게임 재밌게 즐기시길 바랍니다.

Posted by 컴덜

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 방랑자 2019.11.06 13:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  3. 스토커 시리즈 팬ㅠㅠ 2019.12.31 11:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2019년 마지막 날에 스토커가 하고싶어서 전 시리즈 모두 설치하고 있습니다.
    한글패치를 이렇게 올려주셔서 정말로 감사드립니다ㅠㅠㅠ

  4. 와진짜ㅠㅠ 2020.03.06 09:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사랑합니다 행님 (—)(__)

  5. death 2020.03.23 22:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스토커 할인 행사로 전시리즈 샀는데 한글패치를 여기서 받아가네요 감사합니다

  6. 감사합ㄴ디ㅏ 2020.03.31 01:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다! 한글패치 덕에 수월하게 게임을 할수 있어 감사드려요 ㅠㅠ

  7. K200APC 2020.08.29 11:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다.
    컴퓨터 초기화 할때마다 들어오게 되네요 ㅎㅎ

  8. p 2020.11.02 20:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글파일을 정리해 올려 주셔서 감사합니다 덕분에 즐길 수 있게 됬습니다 감사합니다

  9. ㅇㅇ 2020.12.25 03:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다, 잘받아갑니다.

  10. 1 2021.02.12 17:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 이제 막 cop 다운 받아서 쓰는데요

    수리/개조 부분의 한글 폰트가 많이 꺠져 있더리고요
    혹시 어떻게 고치는지 아는분 계시나요?

    • 컴덜 2021.02.13 14:30 신고  댓글주소  수정/삭제

      그게 아마 해당 한패의 고질적인 문제라서.. 저도 플레이 당시 그냥 영문판 위키아나 외국 사이트 좀 찾아보면서 했던 기억이 있네요.

  11. 떙유 쏘 머취 2021.02.14 14:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사홥니다

  12. 최고 2021.03.31 16:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 스토커 시리즈가 파기되기 않아서 다행이네요

  13. 최고 2021.04.03 16:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    눈물 나올 것 같아요 어릴 때 스토커 체르노빌 해보고 너무 분위기와 감성 좋아서 3번 깼는데 이제 나머지 시리즈도 해봐야겠네요
    이 시궁창 분위기와 감성은 진짜 말이 최고

  14. ㅇㅇ 2021.04.14 10:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    콜 오브 프리피야트 바닐라에 한글패치만 했는데 무기 업그레이드나 수리시에 글자가 깨지는데 이건 어찌해야하나요? 다른 한글은 모두 정상적으로 출력됩니다만;;; 패치파일 안에서 시킨 것도 다해봤습니다.

  15. 감사합니다 2021.10.17 22:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재밌는 게임 편하게 즐길수있도록 도와주셔서 감사합니다 ㅜㅜ!!

  16. ㅇㅇ 2022.01.28 04:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아직 한패 구하러 여기 오는 분들이 있나 모르겠는데 개조화면 한글 깨지는 건 한패 검수를 제대로 안해서 그럼.
    수정 방법은 간단한데 메모장 만으로 쉽게 고칠 수 있음.
    한패 설치 이후에 Stalker Call of Pripyat\gamedata\configs\text\eng 폴더 들어가서 st_items_weapons_upgrades.xml 이란 파일을 찾음

    메모장으로 그 파일을 열어서 첫 줄을 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>식으로 붙여넣으면 됨. 고쳐도 상관 없음
    그 다음 제일 중요한 것은 다른 이름으로 저장 -> 맨 아래 약간 오른쪽에 인코딩이라고 있는데 그걸 UTF-8로 저장 하면 됨. 덮어쓰기 해도 상관 없음.

    블로그 주인장님이 보고 추가 해주셨음 좋겠음 그럼 이상 끝.

  17. ㅇㅇ 2022.02.26 22:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  18. 고래 2022.03.11 15:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역 감사합니다

  19. ㅇㅇ 2022.04.05 16:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스토커 시리즈 번들이 할인을 시작했어요. 한글패치 깔끔하게 정리해주셔서 정말 감사합니다.

    • 컴덜 2022.04.08 15:29 신고  댓글주소  수정/삭제

      즐거운 게임 되시길 바랍니다.

      스토커2 개발이 연기되었다고 들었는데, 무사히 차기작이 나왔으면 좋겠어요.

  20. asdasd 2022.04.11 08:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스토커 쉐도우 오브 체르노빌 한글패치하니까 저장이 안되네요 ㅠㅠ

    제가 한글패치를 적절히 한건지 잘 모르겠네요

    SteamLibrary -> steamapps -> common -> STALKER Shadow of Chernobyl

    이 경로로다가 들어가서 한글패치 파일들을 전부 옮기고 중복되는 파일은 덮어씌우면 되는건가요??ㅠㅠ

    • 컴덜 2022.04.14 05:46 신고  댓글주소  수정/삭제

      저장이 안되는 현상은 저도 처음인데.. 일단 한글패치가 적용은 되신거라면 한번 재설치후 패치 재 적용을 해보시겠어요?

  21. ㄱㄱㄱ 2022.04.11 20:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘쓸게요. 진짜로 저 카페 가입유도 떄문에 게임 샀다가 환불했었음